Variable cardinality bookkeeping functions

In many filtering problems one receive not just a single measurement, but a set of measurements at each time step. The most straightforward way of dealing with such variable cardinality entities in Matlab is to store them in cell arrays, but for...