Subrip

pysrt is a SubRip (.srt) subtitle parser and writer. #md5=0737c73b441ad48346aaea8e831e9732 Platforms: *nix

Multi Translator is a small free utility for translation of text or subtitles (SubRip .srt). At the moment it is possible to translate between danish and swedish (both ways). However, it is possible to add more languages. Please note that translated material will still need manuel correction.... Platforms: Windows

NPlayer is a movie and audio player that supports a wide range(mpeg 1/2/4,Divx3/4/5,RealAudio/Video up to 9,vivo1/2,VCD/DVD,WMV up to 9,MP3,ogg/vorbis audio and more) of codecs and file formats,It has full VCD/DVD playback functionality, including DVD subtitles, supported along with 10 subtitle... Platforms: Windows

GSubEdit, or GNOME Subtitle Editor, is a tool for editing and converting DivX ;-) subtitles. It currently features read/write of SubRip (.srt) and MicroDVD (.sub) subtitles. Framerate conversion and frame displacement (Increase/decrease all frames by a given offset) is also supported. See... Platforms: *nix

Voody Blue Subtitler (aka VBS) is a simple program that allows you to manually synchronize a text file with a video stream, thus creating a subtitles file. Currently, VBS imports text-only files and producesits output in SubRip format. VBS requires GTK+ 2.2 or newer and needs mplayer. Besides... Platforms: *nix

GSubEdit, or GNOME Subtitle Editor, is a tool for editing and converting DivX ;-) subtitles. It currently features read/write of SubRip (.srt) and MicroDVD (.sub) subtitles. Framerate conversion and frame displacement (Increase/decrease all frames by a given offset) is also supported.. A... Platforms: *nix

SubCleaner is able to clean an .srt subtitle removing common formatting errors. This is useful for hardware DivX players that require subtitle files without errors. SubCleaner is also able to convert the following formats to SubRip (.srt) format:MicroDVDSubViewerSubViewer 2.0TMPlayer Platforms: Mac

VLC media player is a highly portable multimedia player supporting most audio and video formats (H.264, Ogg, DivX, MKV, TS, MPEG-2, mp3, MPEG-4, aac, ...) from files, physical media (DVDs, VCD, Audio-CD), TV capture cards and many network streaming protocols. # Free and Open Source... Platforms: Mac

A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. CCExtractor is portable, small, and very fast. It works in Linux, Windows, and OSX. CCExtractor generates files in the two most common formats: .srt (SubRip) and .smi (which is a Microsoft... Platforms: Windows

A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. CCExtractor is portable, small, and very fast. It works in Linux, Windows, and OSX. CCExtractor generates files in the two most common formats: .srt (SubRip) and .smi (which is a Microsoft... Platforms: Mac, Linux

The program allows you to recompress your AVI files. The application supports not only files containing audio streams but AVIs without any audio as well. For the time being the program uses only Xvid codec for the recompression process (versions: 1.0.3 or newer). The installation pack contains... Platforms: Windows

Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used. Preview of the subtitles in realtime or in design time, spell... Platforms: Linux

Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used. Preview of the subtitles in realtime or in design time, spell... Platforms: Mac

Aegisub is a general-purpose, open-source SubStation Alpha subtitle editor that was created to help in many aspects of subtitle typesetting, timing and editing by correcting flawed features found in the Medusa Subtitling Station and adding many that it lacked. With many specialized tools to... Platforms: Windows, Mac, Linux

User friendly Subtitles Editor/Translator. Can open, convert, modify and save subtitle files in Subrip(.srt), MicroDVD(.sub) and Subviewer format. It has built-in translator for quick translation. Can change FPS, charset (Unicode, UTF8), and much more... Platforms: Windows

User friendly command line tool for adjusting movie subtitles in various formats.Support for converting from one format to another (currently microdvd, subrip, TMplayer, CSV but more to come). Time stamps adjustment. Show duration of subtitle adjustment Platforms: Windows, Mac, Linux

ALLPlayer is probably the most popular program for watching movies with matching subtitles. FEATURES: It plays all known media formats, RAR files, and futhermore has an implemented LiveUpdate function to update the latest codecs if there is a problem with opening a movie file. The program also... Platforms: Windows, Windows 7