Download Shareware and Freeware Software for Windows, Linux, Macintosh, PDA

line Home  |  About Us  |  Link To Us  |  FAQ  |  Contact

Serving Software Downloads in 976 Categories, Downloaded 29.547.681 Times

Sublime 1.1

  Date Added: January 25, 2010  |  Visits: 529

Sublime

Report Broken Link
Printer Friendly Version


Product Homepage
Download (77 downloads)



Sublime is a program to edit, spot, and render subtitles for DVD authoring, mainly for Apple's great authoring suite DVD Studio Pro. You can directly use QuickTime movies and even compressed MPEG2 videos with speed and accuracy you've never archived before.Sublime Features:Seamlessly integrates into DVD-Studio ProDVD Studio Pro is a great authoring application but only offers rudimental subtitling features. Sublime perfectly supplements and integrates with DVD Studio Pro, filling the gap that DVD Studio Pro leaves in this area. Supporting PAL and NTSC videos, Sublime offers composing and export of graphic and text subtitle files. Using Sublimes bitmap renderer, you will never have kerning problems again and can even use antialiased fonts and other highly customizable text styles.Realtime Transcription and SpottingOne of the biggest advantages of Sublime is its user-interface: With its intuitive arranger, you can see video and audio and edit subtitles all in one view and workflow. Subtitles can be easily put to their place via drag and drop or keyboard shortcuts, if you prefer working with them. With the subtitle list editor you always have an overview about all your titles. Transcription and spotting has never been easier and faster!Text Style GroupingThe styles feature in Sublime is a powerful way to quickly group the appearance of multiple subtitles for actors, lyrics, off voices, and so on: You can e.g. assign every speaker a different font and color or set the text italic or bold. Later on you can change these settings for all the subtitles in one style with a single click. Even the alignment of the subtitle text can be stored in a style, so that you can move subtitles from the bottom of the screen to the top if they would cover text that is printed in the video.Preview Video and Titles in RealtimeThe video preview window gives you the opportunity to view your subtitles as they will look on television later, using different aspect ratios and resolutions. If you have got a dual monitor configuration, you have the possibility to preview the video with the overlaid subtitles full-screen on the second monitor. Advanced Editing Tape-offsets, auto line wrapping and splitting, merge, duplicate, find & replace, time shifting and more.Error DetectionWhile creating or editing your subtitles, Sublime can warn you about common subtitling mistakes like overlapping titles, too large texts, too many rows, and so on.

Requirements: No special requirements
Platforms: Mac
Keyword: Audio Authoring Berlin Capture Closed Captions Design Dvd Freeware Mastering Ntsc Pal Production Software Subtitles Untertitel Video
Users rating: 0/10

License: Demo
USER REVIEWS
More Reviews or Write Review


SUBLIME RELATED
Multimedia & Graphics  -  Free DVD Rip 1.0
DVD Ripper which can convert DVD for popular multimedia devices, as well as common video and audio formats. This is a complete, full featured solution for converting your DVDs to MPEG-4, AVI, DivX, xVid, MOV, FLV, SWF, WMV, ASF, MPEG-2, VOB, MKV...
5.12 MB  
Video Editors  -  ccextractor 0.30
ccextractor project is a fast closed captions extractor for MPEG files. ccextractor is mostly a mildly optimized C port of McPoodles excellent but painfully slow Perl script SCC_RIP. It lets you rip the raw closed captions (read: subtitles) data...
33.79 KB  
MP3 Tools  -  iMacsoft DVD to Mobile Phone Suite for Mac 2.6.5.1230
iMacsoft DVD to Mobile Phone Suite for Mac, powerful Mac DVD to Mobile Phone Converter and Mac Mobile Phone Video Converter, can rip DVD and convert all popular video files including AVI, MPEG, WMV, RM, MOV, DivX, WMA, WAV, OGG to Mobile Phone...
36.44 MB  
MP3 Tools  -  Wondershare DVD to Mobile Phone Suite for Mac 1.6.34.2
Wondershare DVD to Mobile Phone Suite for Mac is packed by Wondershare DVD to Mobile Phone Converter for Mac and Wondershare Video to Mobile Phone Converter for Mac.With the program,you can convert DVD and video to Nokia, Motorola,Sony...
32.29 MB  
Audio Encoders & Decoders  -  Aiseesoft iPad 2 Converter Suite for Mac 6.3.06
Aiseesoft iPad 2 Converter Suite for Mac is packed with DVD to iPad 2 Converter for Mac, iPad 2 Video Converter for Mac, and iPad 2 Manager for Mac. With it, you can rip any DVD and convert popular video/audio files to iPad 2 compatible formats,...
103 MB  
MP3 Tools  -  Joboshare DVD to Mobile Phone Bundle for Mac 2.6.6.1229
Joboshare DVD to Mobile Phone Bundle for Mac, powerful Mac DVD to Mobile Phone Converter and Mac Mobile Phone Video Converter bundle, can rip DVD and convert all popular video formats such as AVI, MPEG, WMV, RM, MOV, DivX, VOB, OGG, etc. to Mobile...
36.95 MB  
Video Editors  -  AV DVD Player Morpher 3.0.33
AV DVD Player Morpher is a good call for home movies entertainment. With this one-stop video tool, you can play & morph audio - video streams in real-time, add effects to movies, convert video files to AVI & WMV, edit subtitles, capture images,...
10.24 MB  
Video Recorders  -  AV DVD Player - Morpher 2.0.25
AV DVD Player Morpher is a good call for home movies entertainment. With this one-stop video tool, you can play & morph audio - video streams in real-time, add effects to movies, convert video files to AVI & WMV, edit subtitles, capture images,...
9.26 MB  
Multimedia & Graphics  -  4Videosoft DVD to Audio Suite 3.2.08
4Videosoft DVD to Audio Suite owns the functions of ripping DVD audio to WAV, DVD audio to WAV, M4A, MP3, AAC, WMA, AC3, OGG, RAM, RA with lossless sound quality and super fastest conversion speed. Apart from the DVD audio rip function, it also...
12.7 MB  
Audio Tools  -  iCoolsoft DVD Audio Ripper 5.0.8
iCoolsoft DVD Audio Ripper is one of the best DVD Audio maker programs. It is professional in extracting the audio from your DVD movies and converting them to your favorite audio formats. If there are many concert discs in hands, then you can...
19.1 MB  
NEW DOWNLOADS IN MULTIMEDIA & GRAPHICS, VIDEO EDITORS
Multimedia & Graphics  -  Aiseesoft DVD Creator for Mac 5.3.96
Aiseesoft DVD Creator for Mac offers you a way to create DVD out of your own video files, and it also enables you to convert video files to DVD folder or ISO image files. You can also personalize DVD. Plus, with dozens of DVD menu, you can...
45.8 MB  
Multimedia & Graphics  -  WMF Converter Pro 3.4.2
The program is mac wmf image converter and viewer application. It allows you to render and convert single or multiple WMF and EMF files, preview them, change colors in vector based WMF/EMF files, and save either all of them, or selected ones as...
14.39 MB  
Multimedia & Graphics  -  4Videosoft DVD Copy for Mac 3.3.52
4Videosoft DVD Copy for Mac is the best DVD copying program to copy DVD movies in high quality and backup DVD on Mac. You can choose to copy full DVD disc, copy the main movie or just specific titles/chapters of the source DVD, and choose audio...
27.4 MB  
Multimedia & Graphics  -  Tipard DVD Cloner 6 for Mac 6.3.0
Tipard DVD Cloner 6 for Mac is able to clone DVD-9 to DVD-9, DVD-5 to DVD-5 in 1:1 ratio and compress DVD 9 to DVD 5 in high quality with lossless quality. Moreover, it can also copy DVD disc to your local DVD folder or DVD ISO image file for...
26.9 MB  
Multimedia & Graphics  -  4Videosoft DVD Creator for Mac 5.1.8
4Videosoft DVD Creator for Mac is your best choice to create and burn customized DVD with various video files. This software can also be used to create and burn software to DVD disc, DVD folder or ISO image file from video MP4, WMV, AVI, 3GP, VOB,...
42.3 MB  
Video Editors  -  Tipard DVD Creator for Mac 3.3.36
Tipard DVD Creator for Mac can not only enables you to burn videos to DVD files, but also allow you to edit these videos by trimming, cropping, adding watermark and adjusting effect functions before burning on Mac. These video formats including...
38.4 MB  
Video Editors  -  Aiseesoft Mac Video Enhancer 1.0.50
What can a Mac Video Enhancer do for you? You are able to improve video quality for many aspects. You can easily upscale video resolution from 720p to 1080p even 4K, or if you want to optimize brightness and contrast of your video, this Mac Video...
44.9 MB  
Video Editors  -  TunesKit Free Subtitle Extractor for Mac 1.0.0
TunesKit Free Subtitle Extractor for Mac is a best subtitle tool for extracting subtitles in a Mac computer for free. It competes well over other similar software with excellent features. To begin with, it comes with user friendly interface, 100%...
11.26 MB  
Video Editors  -  Aiseesoft MXF Converter for Mac 7.1.46
Aiseesoft MXF Converter for Mac helps Mac users a lot in converting MXF and HD video like TS, MTS, TP, M2TS, and TRP to all popular video(MPG, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, FLV, TS, H.264, H.264/MPEG-4 AVC, XviD, AVI, MP4, M4V, MKV, MOV, 3GP, 3G2,...
45 MB  
Video Editors  -  MacX Free DVD Rip Copy for Mac 4.2.4
Wanna backup your DVD movies on Mac or rip DVD movie to popular MP4 format? MacX Free DVD Rip Copy for Mac is a must-have tool for you. As a powerful and free Mac DVD rip copy tool, it not only enables you to perfectly decrypt and backup any...
36.32 MB