Subtitling

BakaSub is a GTK+/Gnome video subtitling program. It supports Super Station Alpha File formats for titles. BakaSub is written entirely in ANSI C++ (using the -pedantic flag of EGCS) so it should be portable too. I aim for full Gnome compliance in BakaSub, as well as some Gnomey features (like...

Aegisub is a general-purpose, open-source SubStation Alpha subtitle editor that was created to help in many aspects of subtitle typesetting, timing and editing by correcting flawed features found in the Medusa Subtitling Station and adding many that it lacked. With many specialized tools to...

Subtitling program written in Java. Currently command-line driven taking a script file as input and titles as output.


Platforms: Windows, Mac, Linux

dvdauthor is a simple set of tools to help you author a DVD. The idea is to be able to create menus, buttons, chapters, etc, but for now you can just take an mpeg stream (as created by mplex -f 8 from mjpegtools 1.6.0) and write it to DVD. dvdauthor is a program that will generate a DVD movie...


Platforms: *nix

LDML Language Plugin 1.0 is a language plug-in for BBEdit, Bare Bones Software Inc.'s text editor for the Macintosh.Features include:LDML syntax coloring¦¦container tag selection/navigation¦¦container tag parity checking¦¦user-definable keywords¦¦direct opening of "include" files


Platforms: Mac

A program to edit, spot and render subtitles for Blu-ray and DVD authoring, mainly for the Apple authoring suite DVD Studio Pro, Sonic Scenarist and Netblender DoStudio. You can directly use AVI and QuickTime movies with a speed and accuracy youve never achieved before. DVD Studio Pro is a great...


Platforms: Mac

A FCP text generator which originally was based upon the Apple 'Text' generator. The difference is that paragraphs are not drawn down from the Y-Origin but up from the baseline. This can be very helpful in professional 'Subtitling' situations. It also includes 'Outline', 'Box' or 'Drop Shadow'...


Platforms: Mac

A free but powerful utility designed to make the creation, modification and resynchronization of subtitles easy. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitle tracks. Features : - Creation, deletion and modification of subtitles (text, duration,...


Platforms: Mac

Daum PotPlayer - very fast freeware multimedia player published by Daum. It feels like the KMPlayer, but is in active development. Distinctive features of the player is a high quality playback, support for all modern video and audio formats and a built DXVA video codecs. Other key features...


Platforms: Windows

Daum PotPlayer - very fast freeware multimedia player published by Daum. It feels like the KMPlayer, but is in active development. Distinctive features of the player is a high quality playback, support for all modern video and audio formats and a built DXVA video codecs. Other key features...


Platforms: Windows

AVIAddXSubs is a simple to use, free program to subtitle videos converting the original srt files you may have. Its services are useful in cases your hardware player is not able to show the subtitles directly from srt or even if it does the result is not satisfactory. Using AVIAddXSubs and...


Platforms: Windows

Subs Factory is a free but powerful utility designed to make the creation, modification and resynchronization of subtitles easy. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitle tracks. - Creation, deletion and modification of subtitles (text, duration,...


Platforms: Mac

A FCP text generator which originally was based upon the Apple "Text" generator. The difference is that paragraphs are not drawn down from the Y-Origin but up from the baseline. This can be very helpful in professional "Subtitling" situations. It also includes "Outline", "Box" or "Drop Shadow"...


Platforms: Mac

Plumi is a Free Software video sharing Content Management System based on Plone and produced by EngageMedia. Plumi enables you to create your own sophisticated video sharing site; by adding it to an existing Plone instance you can quickly have a wide array of functionality to facilitate video...


Platforms: *nix

Timeline Editing - titlebee presents a unique timeline interface for editing titles so you can get it done fast and get it done right. Sound is represented as a waveform for extra precision. Just-in-time Titles - Play, pause and stop your video and edit your titles at the same time, no need...


Platforms: Windows 8, Windows 7