Translation Memories

Bitextor is an application created to generate translation memories using multilingual websites as a corpus source. It downloads an entire website and applies a set of heuristics (based mainly on HTML tag structure and text block length) to find bitexts.

It's a utility application for updating and integrating translation memories, created by the Autshumato ITE, over a network. Licensed under the TMate Open Source License and free to download and be used by anyone.

RemoteTM is a family of servers designed for sharing the special Internal database engine used in Swordfish III in LAN environments (LAN Server version) or over the Internet (Web Server version). RemoteTM LAN Server is a cross-platform database server designed for holding multilingual...


Platforms: Mac

LF Aligner helps translators create translation memories from texts and their translations. It relies on Hunalign for automatic sentence pairing. Input: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Output: tab delimited txt, TMX and xls. With web features. Features: * autoalign txt, doc, docx, rtf, HTML...


Platforms: Mac

AnyMem is a user-friendly translation memory software. AnyMem uses portable translation memory format. It also supports import and export of TMX, standard translation memory exchange file format (TMX


Platforms: Windows

Language translation is not only an art, it's a profession. Every profession has its tools. If you translate for the same clients all the time, you will inevitably have to translate the same sentence again and again. Your clients will simply reuse content among different products of the same...


Platforms: Windows

AnyMem is a user-friendly translation memory software. AnyMem uses portable translation memory format. It also supports import and export of TMX, standard translation memory exchange file format (TMX


Platforms: Windows

HandyTranslator is a free computer-assisted translation (CAT) tool with machine translation options (using Google Translate, Bing and MyMemory) for MS Word documents. New features include faster file operations and searches; bi-directional translation memories (TM's, i.e., the same translation...


Platforms: Windows

HandyTranslator is a free computer-assisted translation (CAT) tool with machine translation options for MS Word documents. New features include bi-directional translation memories (TM's, i.e., the same translation memory can be used, for example, in English-French and French-English translation)...


Platforms: Windows

LinLocalize for Windows is a translation tool running on Windows for easy localization of your Delphi-applications. Linlocalize extracts all embedded Delphi-resources (resource strings and forms) of a Windows-PE-file (Portable Executable: shared-object-file/dynamic-link-library or executable) and...


Platforms: Windows, Windows 8, Windows 7

Translation automation software. For professional translators, translation agencies, and corporate translation departments. Main functions: machine translation, built-in Lingvo dictionaries, translation memory, glossary creation/management, integrated quality assurance, real-time collaboration by...


Platforms: Windows, Windows 8, Windows 7, Windows Server

Localtransformer is a powerful and versatile software, web page, document and database localization tool. Increase market share and your revenue stream by reaching and entering markets that would have otherwise been unavailable to you. Localization has been proven to be the key factor...


Platforms: Windows, Other

It's much faster to say a sentence than type it using keyboard. Using speech recognition can increase your productivity even by 100%! Translate faster with Aliado.SAT - first Speech Aided Translation tool. Aliado.SAT allows you to use speech recognition features if you are translating to Chinese...


Platforms: Windows

Bilingual Dictionaries Dutch, Spanish, French, German, English, Portuguese, Italian, Swedish, SQL, MS-Excel, MS-Access. For Companies with own applications: Dictionaries, Thesauruses and Verb Conjugations for English, French, Spanish, German, Portuguese, Brazilian, Italian, Swedish and Dutch....


Platforms: Windows, Windows 8, Windows 7, Windows Server

Bilingual Dictionaries German, Spanish, French, Portuguese, English, Italian, Dutch, Swedish, SQL, MS-Excel, MS-Access. For Companies with own applications: Dictionaries, Thesauruses and Verb Conjugations for English, French, Spanish, German, Portuguese, Brazilian, Italian, Swedish and Dutch....


Platforms: Windows, Windows 8, Windows 7, Windows Server

Bilingual Technical Dictionary English German in SQL, Excel, Access. Vocabulary from the fields of Technology (general terminology), System Installation, Station Installation,Telecontrol, Manufacturing, Information Technology, Cable TV, Broadcasting, Radio Relay Systems, Telecommunications,...


Platforms: Windows

Wave file Russian native speaker toned with 13,450 words. For privat or commercial use. For Companies with own applications: Technical Dictionaries, Thesauruses and Verb Conjugations for English French, Spanish, German, Portuguese, Brazilian, Italian, Swedish and Dutch. Databases in Excel, MS-...


Platforms: Windows

Dictionary Database Spanish Dutch to integrate into your applications in SQL Format. The demoversion includes the letter C with 3880 Keywords. Fullversion Spanish Dutch Dictionary 31175 keywords with 325417 entries and Dutch Spanish Dictionary 41494 keywords with 360741 entries. Also available...


Platforms: Windows, Mac, Linux

Dictionary Database Portuguese-Spanish to integrate into your applications in SQL Format. The demoversion includes the letter F with 1710 keywords. Fullversion Portuguese-Spanish Dictionary 32175 keywords with 330785 entries and Spanish- Portuguese Dictionary 31175 keywords with 321346 entries....


Platforms: Windows

Dictionary Database Spanish Swedish to integrate into your applications in SQL Format. The demoversion includes the letter M with 1755 Keywords. Fullversion Spanish Swedish Dictionary 31175 keywords with 301347 entries and Swedish Spanish Dictionary 34817 keywords with 308113 entries. Also...


Platforms: Windows